Erstes Scrum-Meeting auf Englisch auf Grund eines neu ins Team gekommenen nicht-deutschsprachigen Entwicklers. Ich fand mich als Sprecher ganz okay, habe aber beim Hören teils Verständnisschwierigkeiten– gerade wenn der vietnamesisch(?)stämmige Entwickler spricht. Betonung und Sprachmelodie sind noch sehr ungewohnt, da sie sich stark vom europäisch geprägten Englisch des übrigen Teams unterscheiden. Ich bin aber ganz zuversichtlich, dass das nur eine Übungssache ist (da könnte ggf. sogar YouTube helfen?) und wir uns als Team da reinfinden. Ich war jedenfalls beruhigt, dass offenbar niemand aus dem Team bilderbuchmäßiges Oxford-Englisch spricht sondern sich (zumindest heute) alle mehr oder weniger abmühten.
Ansonsten sehr entspanntes Arbeiten, man merkt das beinahe überall noch Ferien sind.
Von den Kindern beim Abholen mit einem „Papa, Du bist sechs Minuten zu spät!“ begrüßt worden. Ich war nämlich 16:06 Uhr da. Ich dacht schon, eine Erzieherin wäre da sehr genau und hätte was zu M (denn nur er hat einen Betreuungsvertrag bis 16 Uhr, die Zwillinge haben Verträge bis 18 Uhr) gesagt. Stellte sich aber raus, dass das von den Kindern direkt kam– die fanden das lustig weil ich immer sage, dass ich sie gegen 16 Uhr abhole.
Nach zwei Dritteln des Nachhausewegs verbot ich den Kindern, miteinander zu reden. Was die sich zuvor angeödet und angenervt hatten, ging auf keine Kuhhaut. Ich hatte noch versucht, verständnisvoll und zugewandt zu reagieren und ihre Missverständnisse aufzuklären, aber nach gut 10 Minuten den Mund fusselig reden hatte ich dann auch keine Lust mehr.
Es ist, als ob sie sich absichtlich ärgern und gegenseitig falsch verstehen wollen. Furchtbar, sehr furchtbar.
Nach dem Nachhausekommen das angenehme mit dem Nützlichen verbunden und beim Rewe Brot und Eisnachschub (… und Kirschen) für die Woche geholt. Wir hatten keines mehr und das ist bei Temperaturen um die 30°C kein Zustand.
Abends Rückensport mit dem gestern zusammengestellten Programm anstelle des üblichen Krafttrainings. Eine halbe Stunde Beweglichkeits- und Kräftigungsübungen. Hilft hoffentlich.
Mein Bruder ist mit seiner Familie aktuell am Gardasee. Sehr neidisch geworden ob seiner Bilder. In die Ecke möchte ich auch gern mal… Wenn das doch nur näher dran wäre.
